Khi một tên trộm khôn khéo đã hoàn lương bị nghi ngờ thực hiện một loạt vụ trộm nữ trang ở vùng French Riviera, anh quyết tâm bắt tên trộm và minh oan cho bản thân.

Mùa mới mang đến những thước phim về thiên nhiên tráng lệ, với cảnh sắc từ những nơi chốn xa xôi như Angkor Wat, Iceland, châu Phi và quần đảo Galapagos.